声明：纯属个人爱好，非专业，如有错漏概不负责，本子是网上随便搜来读的。

国风·周南·汉广

南有乔木，不可休息；汉有游女，不可求思；汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马；汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

(资料图)

翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹；汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

【序】《汉广》，德广所及也。文王之道被于南国，美化行乎江汉之域，无思犯礼，求而不可得也。

【笺】纣时淫风遍于天下，维江汉之域先受文王之教化。

按：或言谏征楚，或言戒江汉之秋水迅危，峡滩险危，江汉虽广，水恶地瘴，非可居处也。或曰此前代之歌，周人改作以为周公招魂。周公忠而见疑，故效太伯之奔，亡于楚。后王悔悟，迎其神主而归葬焉，故其为周南之风。

01

南有乔木，不可休息；汉有游女，不可求思；

【传】兴也。南方之木美。乔，上竦[sǒng]也。思，辞也。汉上游女，无求思者。

【笺】不可者，本有可道也。木以高其枝叶之故，故人不得就而止息也。兴者，喻贤女虽出游流水之上，人无欲求犯礼者，亦由贞洁使之然。

按：江汉之游女者，巫山神女，荆楚山鬼也。借其名山大川之神不可求，以喻江汉荆楚之地不可得居也。

汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

【传】潜行为泳。永，长；方，泭[fú]也。

【笺】汉也、江也，其欲渡之者，必有潜行乘泭之道，今以汉广之故，故不可也。又喻女之贞洁，犯礼而往，将不至也。

02

翘翘错薪，言刈其楚；

【传】翘翘，薪貌。错，杂也。

【笺】楚，错薪之中尤翘翘者，我欲刈取之，以喻众女皆贞洁，我又欲取其尤高洁者。

之子于归，言秣[mò]其马；

【传】秣，养也。六尺以上曰马。

【笺】之子，是子也。谦不敢斥其适己，于是子之嫁，我愿秣其马，致礼饩，示有意焉。

汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

03

翘翘错薪，言刈[yì]其蒌[lóu]；

【传】蒌，草中之翘翘然。

之子于归，言秣其驹；

【传】五尺以上曰驹。

汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。

《汉广》三章，章八句。

标签：